open house
substantiivi
-
tilaisuus, jossa koti tai yritys on avoinna yleisölle
Järjestämme open house -tapahtuman ensi viikolla.
Taivutus
yks. nom. open_house, yks. gen. open_housen, yks. part. open_housea, yks. ill. open_houseen, mon. gen. open_housejen open_housein, mon. part. open_houseja, mon. ill. open_houseihin.
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Synonyymisanakirja
open house
-
seurue, bailut, bileet, joukko, juhla, kemut, vierailupäivä, avoimet ovet.
Esimerkit
Yliopistolla on ensi viikolla open house.
Open house tarjoaa mahdollisuuden tutustua tiloihin.
Kävin open house -tapahtumassa naapurustossa.
Open house keräsi paljon vierailijoita.
Open house -tilaisuudessa oli opastettu kierros.
Käännökset
| englanti |
avoimet ovet, vierailupäivä
A house habitually kept open to callers. An event, often in one's home, at which there are few restrictions regarding who and how many may attend. 2006, Geoff Porter, Little Bites of Australia, http://books.google.com.au/books?id=O37unTlc6ucC&pg=PA265&dq=%22open+house%22 %22open+houses%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=1pDIT7vIOMGpiAenw_kg&redir_esc=yv=onepage&q=%22open%20house%22|%22open%20houses%22%20australia%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 265, 2011, Kate Askew, Dot. Bomb Australia: How We Wrangled, Conned and Argie-Bargied Our Way into the New Digital Universe, http://books.google.com.au/books?id=kua31V_M-xcC&pg=PA44&dq=%22open+house%22 %22open+houses%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=1pDIT7vIOMGpiAenw_kg&redir_esc=yv=onepage&q&f=false page 44, An event during which a facility or institution is open to the public for inspection or tour. puhekieltä A period of time, usually several hours in a day, during which a house which is for sale is open for inspection or tour by interested parties.
2011, Danielle Kennedy, Warren Jamison, How to List and Sell Real Estate, 4th Edition, http://books.google.com.au/books?id=O8Ufk4cUk4kC&pg=PA155&dq=%22open+house%22 %22open+houses%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=1pDIT7vIOMGpiAenw_kg&redir_esc=yv=onepage&q=%22open%20house%22|%22open%20houses%22%20australia%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 155, puhekieltä A casual school event where the school invites parents or guardians to come and tour their child's school, classrooms, and allow them to meet their child's teachers. |
Esimerkit
"(Hekotusta)...Kanna minut metsään apinamies, mieletöntä tuuletusta Marcos Baghdatikselta!!" (The US Open 2006)"
"Olé, olé, olé.. Siinä myrskyvaroitus Venäjän maalta." (Serena Williams vs. Elena Dementieva, Australian Open 2009)"
".. ja vielä aploodit päälle! Oh no, I love it!" (Serena Williams vs. Elena Dementieva, Australian Open 2009)"
"OLÉ!! Mikä palloralli!! Way to go!!" (Serena Williams vs. Elena Dementieva, Australian Open 2009)"
"Hieno suoritus Serenalta! Oh yes!!" (Serena Williams vs. Elena Dementieva, Australian Open 2009)"
"Juuri tulleen tiedon mukaan; Ana Ivanovicin ja Fernando Verdascon suhde on päättynyt. Noh, Fernando, don't worry, vie mestaruus täällä ja lupaan että naiset tulevat juosten luoksesi." (Rafael Nadal vs. Fernando Verdasco, Australian Open 2009)"
"Big time, big time" (Roger Federer vs. Juan Martín del Potro, US Open 2009)"
"Federer Express - on roll!" (Roger Federer vs. Juan Martín del Potro, US Open 2009)"
"Donald Young nauttii elämästä kuin James Bond" (Donald Young vs. Lleyton Hewitt, Australian Open 2010)"
"Currently, the associate professor of criminal sociology Johan Bäckman (Beckman), a current genius in own branch in Finland, is also a famous dissident in Finland. A prestigious crowd, with a few neo-Nazis and Finnish politicians from Brüssel, has written a open letter calling for the University that Bäckman should be muzzled."
Liittyvät sanat
kongressi, ope, lordi, house, open sourceLäheisiä sanoja
opasvihko, opasvihkonen, ope, open house, open house -kutsut, operaatio